This is a special use of could, which expresses possibility.

He's an angel! He couldn't be more polite.
We would drink a cup of fresh cow milk and lie in the tall grass every morning; we couldn't have been happier...